KARTA OSTRZEGAWCZA DLA PACJENTA 
[produkt leczniczy Dabigatran etexilate +pharma 75 mg / 110 mg / 150 mg kapsułki, twarde]

Dabigatran etexilate +pharma, kapsułki, twarde
Dabigatran eteksylan

•	Pacjent/opiekun powinien nosić kartę zawsze przy sobie
•	Należy upewnić się, że jest to ostatnia wersja

Szanowna Pacjentko, Szanowny Pacjencie, Szanowny Opiekunie dziecka!

Lekarz zalecił Pani/Panu lub dziecku stosowanie leku Dabigatran etexilate +pharma. Aby bezpiecznie stosować lek Dabigatran etexilate +pharma, należy zapoznać się z istotnymi informacjami w ulotce dla pacjenta.
Karta zawiera ważne informacje dotyczące leczenia Pani/-a lub dziecka, należy nosić ją zawsze przy
pacjencie i zawsze informować lekarza, że przyjmuje Pani/Pan lub dziecko przyjmuje lek Dabigatran etexilate +pharma.

Dabigatran etexilate +pharma - informacje dla pacjenta / opiekuna dziecka

Informacje dotyczące leczenia Pani/Pana lub dziecka
•	Lek Dabigatran etexilate +pharma rozrzedza krew. Jest stosowany w leczeniu istniejących zakrzepów krwi lub w zapobieganiu tworzeniu się niebezpiecznych zakrzepów krwi.
•	Podczas przyjmowania leku Dabigatran etexilate +pharma należy przestrzegać zaleceń lekarza. Nigdy nie należy pomijać dawki leku ani nie przerywać przyjmowania leku Dabigatran etexilate +pharma bez konsultacji z lekarzem.
•	Należy poinformować lekarza o wszystkich lekach przyjmowanych obecnie przez Panią/-a 
lub dziecko.
•	Należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leku Dabigatran etexilate +pharma przed wszelkimi zabiegami chirurgicznymi / procedurami inwazyjnymi.
•	Kapsułki Dabigatran etexilate +pharma można przyjmować z posiłkiem lub bez posiłku. 
Kapsułki należy połykać w całości, popijając szklanką wody. Kapsułek nie wolno kruszyć ani przeżuwać oraz nie wolno zażywać samych granulek.

Kiedy zasięgnąć porady lekarskiej
•	Przyjmowanie leku Dabigatran etexilate +pharma może zwiększać ryzyko krwawienia. 
Należy natychmiast zwrócić się do lekarza w przypadku wystąpienia u Pani/-a lub dziecka objawów krwawienia, takich jak: obrzęk, uczucie dyskomfortu, nietypowy ból lub ból głowy, zawroty głowy,
bladość, osłabienie, nietypowe zasinienie, krwotoki z nosa, krwawienie z dziąseł, nietypowe
długie krwawienie z miejsca skaleczenia, nieprawidłowe krwawienie miesiączkowe lub krwawienie z pochwy, obecność krwi w moczu, który może być koloru różowego lub brązowego, czerwone/czarne stolce, kaszel z krwią, wymioty krwawe lub fusowate.
•	W razie upadku lub urazu, zwłaszcza urazu głowy, należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza
po poradę.
•	Nie przerywać przyjmowania leku Dabigatran etexilate +pharma bez konsultacji z lekarzem w przypadku wystąpienia u Pani/-a lub dziecka zgagi, nudności, wymiotów, uczucia dyskomfortu w żołądku, wzdęć lub bólu w nadbrzuszu.

Dabigatran etexilate +pharma - informacje dla fachowego personelu medycznego

•	Lek Dabigatran etexilate +pharma to doustny lek przeciwzakrzepowy (bezpośredni inhibitor trombiny).
•	Może zaistnieć konieczność odstawienia leku Dabigatran etexilate +pharma odpowiednio wcześniej przed zabiegami chirurgicznymi lub innymi procedurami inwazyjnymi.
•	W przypadku poważnego krwawienia lek Dabigatran etexilate +pharma należy odstawić natychmiast.
•	Dla dorosłych pacjentów dostępny jest swoisty czynnik odwracający (idarucyzumab). 
Nie określono skuteczności ani bezpieczeństwa stosowania swoistego czynnika odwracającego,
idarucyzumabu u dzieci i młodzieży. W celu uzyskania szczegółowych informacji i porad
dotyczących odwracania działania przeciwzakrzepowego leku Dabigatran etexilate +pharma należy zapoznać się z Charakterystyką Produktu Leczniczego Dabigatran etexilate +pharma i idarucyzumabu.
•	Lek Dabigatran etexilate +pharma jest wydalany głównie przez nerki; konieczne jest picie odpowiedniej ilości płynów. Lek Dabigatran etexilate +pharma może być usuwany w drodze dializy.

Należy wypełnić tę części lub zwrócić się do lekarza prowadzącego Pani/-a / dziecko z prośbą o jej wypełnienie.

Dane pacjenta

________________________________
Imię i nazwisko pacjenta

________________________________
Data urodzenia

________________________________
Wskazanie do leczenia przeciwzakrzepowego

________________________________
Dawka leku Dabigatran etexilate +pharma